促掐
cù qiā · xúc tháp
- hay chọc ghẹo người khác, tinh quái thích trêu chọc
- gian xảo, độc địa, xảo trá
促 (xúc) nghĩa gốc là thúc giục, gấp gáp; 掐 (tháp) nghĩa gốc là bấm, véo. Đây là từ phương ngữ, cũng viết 促恰, chỉ tính cách thích trêu chọc, ranh mãnh; nghĩa nặng hơn là nham hiểm, xảo quyệt. Sắc thái thường mang ý chê, dùng trong khẩu ngữ địa phương.