促急

cù jí · xúc cấp

gay gắt, khắc nghiệt, không khoan dung
nóng nảy, cáu gắt
vội vàng, hấp tấp, gấp gáp

促 (xúc) nghĩa là thúc giục, gấp rút; 急 (cấp) nghĩa là gấp, sốt ruột. Ghép lại mang sắc thái vừa chỉ sự nghiêm khắc khó tính, vừa chỉ tính khí nóng vội, và cũng dùng để nói việc gì đó diễn ra quá nhanh, thiếu thong thả. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'gay gắt', 'nóng nảy', 'vội vã' tùy ngữ cảnh.