便音

biàn yīn · tiện âm

tin nhắn gửi nhờ người khác chuyển hộ
lời nhắn qua người trung gian

便 (tiện) nghĩa là tiện, nhân tiện; 音 (âm) nghĩa là âm thanh, tin tức. Cả từ chỉ tin tức, lời nhắn được gửi nhờ người khác chuyển giúp, sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết xưa.