便闭
biàn bì · biện bí
- táo bón (đi đại tiện khó, phân cứng)
- chứng táo bón (cách nói y học cổ)
便 (biện) nghĩa là thuận tiện, ở đây chỉ việc đại tiện; 闭 (bí) nghĩa là đóng kín, bế tắc. Ghép lại chỉ tình trạng đại tiện khó, phân khô cứng – tương đương từ thuần Việt 'táo bón'. Đây là cách nói mang sắc thái y học/y văn cổ, ngày nay ít dùng trong khẩu ngữ, thường gặp trong sách thuốc hoặc văn bản y khoa.