便门桥

biàn mén qiáo · tiện môn kiều

cầu Tiện Môn (tên một cây cầu trên sông Vị, phía tây bắc thành Trường An đời Hán, được xây từ năm Kiến Nguyên thứ ba thời Hán Vũ Đế)

便 (tiện) nghĩa là thuận tiện, 门 (môn) là cổng, 桥 (kiều) là cầu; đây là địa danh cổ chỉ cây cầu gần cổng phụ phía tây bắc thành Trường An nhà Hán, nay dùng chủ yếu trong sử liệu, không có từ thuần Việt tương đương