便道

biàn dào · tiện đạo

đường tắt, lối đi gần và thuận tiện
đường nhỏ, lối đi đơn giản (thường là lối mòn tạm thời)
vỉa hè, đường dành cho người đi bộ
đường tạm dùng trong khi đường chính đang xây hoặc sửa
(cổ) nhậm chức hoặc nhận lệnh xong thì đi thẳng đến nơi làm việc, không cần vào triều tạ ơn

便 (tiện) nghĩa là thuận lợi, dễ dàng; 道 (đạo) nghĩa là đường, lối đi. Ghép lại thành 'con đường thuận tiện'. Trong tiếng Việt thường dùng với nghĩa đường tắt, lối đi nhỏ hoặc vỉa hè; nghĩa cổ về việc nhậm chức ít gặp trong hiện đại.