便笺

biàn jiān · tiện tiên

giấy ghi chú nhỏ, không theo mẫu in sẵn
mẩu giấy nhỏ dùng để ghi chép vặt

便 (tiện) nghĩa là thuận tiện, đơn giản; 笺 (tiên) là giấy nhỏ để viết. Ghép lại chỉ loại giấy nhỏ, không có khuôn mẫu chính thức, tiện ghi chép nhanh; tiếng Việt thường gọi là giấy ghi chú hoặc giấy nhớ.