便民房

biàn mín fáng · tiện dân phòng

nhà tạm trú dành cho người đi kiện (thời xưa, nơi cho đương sự tạm nghỉ chân)
nhà ở tạm phục vụ dân chúng (nghĩa mở rộng hiện đại)

tiện: thuận lợi, làm cho dễ dàng; dân: người dân; phòng: nhà, buồng. Từ gốc Hán chỉ nơi tạm trú cho người đi kiện thời xưa, nay ít dùng, sắc thái cổ và mang tính lịch sử.