便时

biàn shí · tiện thời

ngày giờ tốt lành, thời điểm may mắn
chọn ngày lành tháng tốt
lúc thuận tiện, khi có dịp

便 (tiện) nghĩa là thuận lợi, tiện lợi; 时 (thời) nghĩa là thời gian, lúc. Ghép lại chỉ thời điểm tốt lành hoặc lúc thuận tiện. Từ mang sắc thái cổ, thường dùng trong văn viết xưa để nói về việc chọn ngày tốt; nghĩa 'lúc thuận tiện' gần với cách nói hiện đại 'khi có dịp, lúc rảnh'.