便散
biàn sàn · tiện tán
- thoải mái và nhàn nhã, sống ung dung tự tại
- thư thái, không bị ràng buộc, sống tản mạn nhẹ nhàng
便 nghĩa gốc là thuận tiện, dễ dàng; tán nghĩa gốc là tản ra, rải rác, rời rạc. Ghép lại chỉ trạng thái sống buông lỏng, không gò bó, nhàn nhã tự do. Đây là từ mang sắc thái văn chương, thường dùng để miêu tả nếp sống hoặc tâm trạng thư thái, ít gặp trong khẩu ngữ hằng ngày.