便家
biàn jiā · tiện gia
- làm lợi cho nhà riêng, mưu lợi riêng cho gia đình mình
- nhà khá giả, gia đình sung túc, đầy đủ
便 (tiện) nghĩa là làm cho thuận lợi, tạo điều kiện; gia (家) nghĩa là nhà, gia đình. Ghép lại mang hai nét nghĩa cổ: một là tạo thuận lợi cho nhà riêng (thiên về tư lợi), hai là chỉ gia đình no đủ, khá giả. Đây là từ cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại; tương đương cách nói 'nhà khá giả' hoặc 'mưu lợi riêng'.