便则道
biàn zé dào · tiện tắc đạo
- dẫu rằng, cho dù là (dùng để nhượng bộ, thường trong văn cổ)
- kể cả khi, dù cho (nhấn mạnh điều kiện giả định)
便 (tiện) nghĩa là "thì, liền, dẫu"; 则 (tắc) nghĩa là "thì, ắt"; 道 (đạo) ở đây là "nói rằng". Cả cụm mang sắc thái cổ văn, tương đương cách nói "dẫu có nói rằng... thì cũng", "cho dù là" trong tiếng Việt hiện đại, thường dùng để nhượng bộ trong lập luận.