便会
biàn huì · tiện hội
- thời cơ thuận lợi
- dịp may
- cơ hội tốt
便 (tiện) nghĩa là thuận tiện, dễ dàng; 会 (hội) nghĩa là gặp gỡ, tụ họp, cũng có nghĩa là thời cơ, dịp. Ghép lại 便会 chỉ dịp thuận tiện để gặp gỡ hay nắm bắt, sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết; tiếng Việt thuần tương đương 'dịp may', 'thời cơ thuận lợi'.