侻失

tuì shī · thoát thất

lỡ miệng nói bừa do sơ suất, thiếu cẩn thận
nói năng lộn xộn, thất thố vì cẩu thả

侻 (thoát) nghĩa gốc là sơ suất, cẩu thả, không chặt chẽ; 失 (thất) nghĩa là mất, lỗi, sai sót. Ghép lại chỉ việc vì thiếu cẩn thận mà lỡ lời, nói ra điều không nên nói. Đây là từ cổ, sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn bản xưa; tiếng Việt thuần tương đương 'lỡ miệng', 'nói thất thố'.