侵食

qīn shí · xâm thực

xâm lấn và nuốt chửng (chiếm dần, lấn dần rồi ăn mòn)
ăn mòn, bào mòn dần (theo nghĩa bóng)
lấn chiếm, xâm chiếm

侵 (xâm) nghĩa là lấn tới, xâm phạm; 食 (thực) nghĩa là ăn. Ghép lại chỉ việc lấn dần rồi chiếm đoạt, ăn mòn. Từ thuần Việt tương đương: 'xâm lấn', 'ăn mòn', 'lấn chiếm'. Sắc thái thường dùng trong văn viết, mang tính mô tả quá trình chiếm dần chứ không phải hành động tức thời.