侵早
qīn zǎo · xâm tảo
- sáng sớm, lúc trời vừa hửng sáng
- tảng sáng, rạng đông
Chữ 侵 nghĩa gốc là xâm lấn, ở đây mang nghĩa tiến dần tới (trời sắp sáng); 早 nghĩa là sớm. Ghép lại chỉ khoảnh khắc trời vừa sáng, tương đương với 'sáng sớm', 'tảng sáng' trong tiếng Việt; là từ mang sắc thái văn chương, cổ, thường gặp trong văn viết hơn là khẩu ngữ.