侵愁
qīn chóu · xâm sầu
- làm cho đau khổ bằng cách xâm hại, chà đạp
- nỗi buồn khổ do bị xâm phạm, tổn hại
xâm: xâm phạm, lấn tới làm hại; sầu: buồn rầu, đau khổ. Từ ghép mang nghĩa bị hại mà sinh buồn khổ, sắc thái cổ và văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; gần với 'làm khổ' nhưng nghiêng về nỗi sầu do bị xâm hại.