侵官

qīn guān · xâm quan

vượt quá quyền hạn, lấn sang chức trách của quan chức khác
lạm quyền, xâm phạm phần việc của người khác

Xâm (侵) nghĩa là lấn tới, xâm phạm; quan (官) nghĩa là quan chức, chức trách công vụ. Từ gốc Hán dùng trong văn viết hoặc bàn về quan trường thời xưa, chỉ việc làm quá phận mình, giành lấy quyền hạn của người khác; nay ít dùng, tương đương cách nói thuần Việt 'lấn sân', 'lạm quyền'.