侵啮

qīn niè · xâm niết

làm hao mòn dần dần
gặm nhấm, phá hoại từ từ
xói mòn ngầm

xâm nghĩa là xâm lấn, lấn dần vào; niết (齧) nghĩa là cắn, gặm. Ghép lại chỉ sự tổn hại diễn ra âm thầm, từng chút một, thường dùng cho sức khỏe, tài sản hay lòng người bị bào mòn theo thời gian; sắc thái văn viết, hơi cổ.