侵争

qīn zhēng · xâm tranh

xâm lấn và tranh giành
dùng vũ lực chiếm đoạt, giành giật

侵 (xâm) nghĩa là xâm lấn, lấn tới; 争 (tranh) nghĩa là tranh giành, giành giật. Ghép lại chỉ hành vi lấn chiếm rồi tranh đoạt của người khác. Từ mang sắc thái nặng, thường dùng trong văn viết, sử sách hoặc bàn về xung đột lãnh thổ, quyền lợi; gần nghĩa với 'xâm lược', 'tranh đoạt' nhưng nhấn mạnh cả hành động lấn chiếm lẫn giành giật.