侵与

qīn yǔ · xâm dữ

xâm phạm và can thiệp vào chuyện của người khác
lấn vào, xen vào một cách trái phép

侵 (xâm) nghĩa là xâm phạm, lấn chiếm; 与 (dữ) nghĩa là tham dự, can dự. Ghép lại thành ý xâm phạm và can thiệp. Từ này mang sắc thái cổ văn, thường dùng trong văn bản cũ hoặc lời lẽ trang trọng, ít gặp trong khẩu ngữ hằng ngày; tương đương cách nói thuần Việt 'xen vào chuyện người khác'.