侯波

hóu bō · hầu ba

sóng lớn (theo truyền thuyết do thủy thần Hầu Ba gây ra)
sóng to, sóng dữ

侯 (hầu) là tước hiệu quý tộc thời cổ, ở đây là tên gọi của thủy thần trong truyền thuyết; 波 (ba) nghĩa là sóng. 侯波 vốn chỉ làn sóng dữ do vị thần nước tên Hầu Ba tạo ra, sau dùng như cách nói văn chương chỉ sóng lớn. Từ thuần Việt tương đương: sóng lớn, sóng dữ. Sắc thái cổ kính, thường gặp trong văn chương cổ.