侨眷

qiáo juàn · kiều quyến

thân nhân của người Hoa kiều ở trong nước
người thân trong nước của Việt kiều gốc Hoa

侨 (kiều) nghĩa là 'ở nước ngoài, kiều bào'; 眷 (quyến) nghĩa là 'người thân, gia quyến'. Ghép lại chỉ những người thân ruột thịt sống trong nước của người Hoa đang định cư ở nước ngoài; thuật ngữ mang sắc thái hành chính, thường dùng trong văn bản về chính sách kiều bào, ít xuất hiện trong khẩu ngữ hằng ngày.