侨寄

qiáo jì · kiều ký

sống nhờ, tạm trú nơi đất khách
ở đậu, nương nhờ (nơi xa quê)

侨 (kiều) nghĩa là ở xa quê, kiều bào; 寄 (ký) nghĩa là gửi, nhờ cậy, tạm trú. Ghép lại chỉ việc sống tạm, nương nhờ ở nơi không phải quê hương mình; sắc thái văn viết, cổ, thường dùng trong văn cảnh nói về người xa xứ.