侨

qiao · kiều

người sống xa quê hương, kiều dân (như 华侨: Hoa kiều, 外侨: ngoại kiều)
ở nhờ, trú ngụ nơi đất khách
cao (nghĩa cổ)
giả vờ, làm bộ (cách viết khác của 乔)

Chữ 侨 (giản thể) / 僑 (phồn thể) gốc có nghĩa là 'cao' và 'ở nhờ nơi đất khách'; về sau chủ yếu dùng để chỉ người sống ở nước ngoài. Từ thuần Việt tương đương: 'kiều' (trong Hoa kiều, kiều bào). Sắc thái trung tính, thường gặp trong cụm ghép chỉ cộng đồng người xa xứ.