侧肩
cè jiān · trắc kiên
- nghiêng vai, xoay người để lách vào chỗ đông
- thu mình nép vai, tỏ vẻ nhún nhường, dè dặt
侧 (trắc) nghĩa là nghiêng, xoay sang bên; 肩 (kiên) nghĩa là vai. Ghép lại chỉ động tác nghiêng vai lách qua, hoặc thái độ thu mình không dám đứng ngay ngắn, hàm ý nhún nhường. Trong tiếng Việt ít dùng như từ cố định, thường chỉ xuất hiện ở văn viết hoặc khi miêu tả dáng điệu.