侧畔
cè pàn · trắc bạn
- bên cạnh
- bên cạnh (một vật gì đó, thường dùng trong văn viết)
侧 (trắc) nghĩa là bên cạnh, nghiêng; 畔 (bạn) nghĩa là bờ, mép. Ghép lại chỉ vị trí ở bên cạnh, sát bên một vật thể (như bên cạnh hồ, bên đường). Từ mang sắc thái văn viết, thường gặp trong thơ văn hoặc mô tả cảnh vật, ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương tiếng Việt là 'bên cạnh', 'ven'.