侧生

cè shēng · trắc sinh

mọc ngang, mọc ra từ bên cạnh (nói về cành, quả mọc nghiêng hoặc mọc ở phía bên)
con do vợ lẽ hoặc nàng hầu sinh ra (cách nói cổ, mang ý phân biệt địa vị)
thứ sinh, không phải con chính thất

侧 (trắc) nghĩa là bên cạnh, nghiêng, không ở vị trí chính giữa; 生 (sinh) nghĩa là sinh ra, mọc ra. Ghép lại chỉ sự vật mọc ra từ phía bên, và trong văn cổ còn dùng để nói người con do vợ lẽ/nàng hầu sinh ra, hàm ý không phải dòng chính. Sắc thái cổ và mang tính phân biệt; tiếng Việt tương đương 'mọc bên' hoặc 'con thứ, con của vợ lẽ'.