侧想
cè xiǎng · trắc tưởng
- nhớ nhung, tưởng nhớ (người hoặc việc ở xa)
- suy đoán, phỏng đoán trong lòng
- lời khiêm nhường tự hạ mình khi nói với người khác
侧 (trắc) nghĩa gốc là bên cạnh, nghiêng về một phía; 想 (tưởng) là nghĩ, nhớ. Ghép lại thành ý nghĩ nghiêng về phía ai đó — tức nhớ nhung, ngầm suy đoán; đây là từ cổ, thường dùng như lời tự khiêm trong thư từ hoặc lời nói trang trọng, gần với 'nhớ thầm', 'đoán trong lòng' trong tiếng Việt.