侧帽

cè mào · trắc mạo

đội mũ lệch sang một bên
nghiêng mũ (cách đội mũ phóng khoáng, ngẫu hứng)

侧 (trắc) nghĩa là nghiêng, lệch; 帽 (mạo) nghĩa là cái mũ. Ghép lại chỉ việc đội mũ nghiêng, thường gợi phong thái tự nhiên, phóng túng, không câu nệ; trong tiếng Việt gần với cách nói 'đội mũ lệch' nhưng mang sắc thái văn chương hơn.