cè hán · trắc hàn
侧 (trắc) nghĩa là nghiêng, phụ, nhẹ; 寒 (hàn) nghĩa là lạnh, rét. Ghép lại chỉ cái lạnh nhẹ, se se, không gay gắt. Từ này thiên về văn viết, thường tả tiết trời đầu thu hoặc sáng sớm se lạnh.