侧室
cè shì · trắc thất
- buồng bên cạnh, phòng phụ bên cạnh phòng ngủ chính
- chức quan phụ trách việc họ tộc thời cổ, do người thuộc chi thứ đảm nhiệm
- các con ngoài con đích (con của vợ lẽ)
- vợ lẽ, thiếp
侧 (trắc) nghĩa là bên cạnh, không phải chính; 室 (thất) nghĩa là buồng, phòng, cũng chỉ vợ. Ghép lại chỉ chỗ ở bên cạnh, từ đó mở rộng thành người vợ thứ (thiếp) đối lập với 正室 (chính thất – vợ cả). Trong tiếng Việt tương đương 'vợ lẽ, thiếp'; sắc thái cổ và trang trọng, thường gặp trong văn bản lịch sử, cổ văn.