侧媚

cè mèi · trắc mị

nịnh bợ bằng thủ đoạn không chính đáng, lấy lòng người khác một cách xảo trá
(văn chương) lối viết dùng từ ngữ lạ lẫm, cầu kỳ để giành lấy sự tán thưởng của đời

trắc (側) nghĩa là nghiêng, lệch, không ngay thẳng; mị (媚) nghĩa là xu nịnh, làm cho người khác xiêu lòng. Ghép lại chỉ thái độ nịnh bợ không đứng đắn, đồng thời mở rộng sang lối văn chương màu mè, dùng chữ hiểm lạ để câu sự khen ngợi. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'nịnh bợ xảo trá', 'lấy lòng bằng chiêu trò'; sắc thái chê bai, thường dùng trong văn viết và phê bình văn học.