侧匿

cè nì · trắc nặc

dáng đi rụt rè, chậm chạp, co ro
(thiên văn cổ) hiện tượng ngày mồng một âm lịch mà mặt trăng lại xuất hiện ở phương đông
gian xảo, nham hiểm, xảo trá

侧 (trắc) nghĩa là nghiêng, bên cạnh; 匿 (nặc) nghĩa là ẩn giấu, trốn tránh. Ghép lại gợi hình ảnh thu mình nép sang một bên, từ đó chỉ dáng đi rụt rè chậm chạp; về sau mở rộng sang nghĩa gian xảo, che giấu ý đồ xấu. Đây là từ cổ, nay ít dùng trong tiếng Việt, chủ yếu gặp trong văn bản cổ hoặc sách thiên văn xưa.