侧僻

cè pì · sách tịch

hẻo lánh, xa xôi, ít người qua lại
tà vạy, không ngay thẳng, lệch lạc về đạo đức

侧 (sách) nghĩa là bên cạnh, nghiêng lệch; 僻 (tịch) nghĩa là hẻo lánh, quê mùa, cũng có nghĩa là tà lệch. Ghép lại chỉ nơi chốn xa xôi vắng vẻ, hoặc tính cách/lối sống lệch lạc không chính đáng. Từ này mang sắc thái cổ và văn viết, nay ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương thuần Việt là 'hẻo lánh' hoặc 'tà vạy'.