侧侧
cè cè · trắc trắc
- nhiều, đông đảo (dáng vẻ rậm rạp, dày đặc)
- lạnh lẽo, giá buốt
- tiếng thở dài, tiếng than
- âm thanh khác (từ tượng thanh)
- nghiêng ngả, không vững (nghĩa cổ)
- buồn bã, ủ ê (nghĩa cổ)
侧 (trắc) nghĩa gốc là nghiêng, bên cạnh; lặp lại thành 侧侧 (trắc trắc) mang sắc thái cổ văn, thường tả dáng vẻ dày đặc, hơi lạnh hoặc tiếng thở dài. Từ thuần Việt tương đương: 'nghiêng nghiêng', 'lạnh lẽo', 'thở dài'. Ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại, chủ yếu gặp trong thơ văn cổ.