侦量

zhēn liàng · trinh lượng

đo đạc lén lút, đo một cách bí mật
âm thầm đo lường (không để người khác biết)

侦 (trinh) nghĩa là dò xét, thăm dò; 量 (lượng) nghĩa là đo, đong. Ghép lại chỉ việc đo đạc một cách kín đáo, không công khai. Từ này thiên về sắc thái văn viết, thường dùng trong ngữ cảnh trinh sát, kỹ thuật hoặc quân sự.