侦谍

zhēn dié · trinh điệp

do thám, dò la tình báo
gián điệp, người làm công tác do thám

侦 (trinh) nghĩa là dò xét, thăm dò; 谍 (điệp) nghĩa là gián điệp, người ngầm thu thập tin tức. Ghép lại chỉ hành vi thăm dò tình báo hoặc chỉ bản thân người gián điệp. Trong tiếng Việt thường dùng "gián điệp", "do thám"; sắc thái trang trọng, nghiêng về văn viết hoặc bối cảnh quân sự, chính trị.