侦
zhēn · trinh
- dò xét, thăm dò (một cách kín đáo)
- điều tra, trinh sát
- (cổ) hỏi ý, bói toán để đoán việc
Chữ 侦 (giản thể) / 偵 (phồn thể) gồm bộ 亻 (người) + 貞 (trinh: ngay thẳng, hỏi ý). Nghĩa gốc là dò hỏi, bói hỏi; về sau chuyển sang nghĩa dò xét, điều tra kín đáo. Tiếng Việt tương đương: 'dò xét', 'trinh sát', 'điều tra'. Sắc thái thiên về hành động kín đáo, có mục đích rõ ràng, thường dùng trong văn viết và ngữ cảnh chuyên môn (trinh sát, điều tra).