侥取
jiǎo qǔ · kiểu thủ
- chiếm đoạt một cách không chính đáng
- toan lấy phần không thuộc về mình
- mưu cầu những gì không xứng đáng được hưởng
僥 (kiểu) nghĩa là may mắn, cầu may, vượt quá phận mình; 取 (thủ) nghĩa là lấy, giành lấy. Từ này mang sắc thái phê phán, chỉ việc dùng thủ đoạn để đoạt lấy thứ không thuộc quyền mình; gần với 'chiếm đoạt', 'đục nước béo cò' trong tiếng Việt, thường dùng trong văn viết và lời phê bình nghiêm túc.