侠拜

xiá bài · hiệp bái

(cổ) lễ bái của phụ nữ thời xưa: nữ bái trước, nam đáp lễ, nữ bái lại lần nữa, gọi là hiệp bái (侠 đọc như 夹, nghĩa là xen kẽ)

侠 (hiệp) ở đây thông với 夹 (giáp), nghĩa là xen vào giữa; 拜 (bái) là lạy, bái lễ. Đây là nghi lễ giao tiếp giữa nam và nữ thời cổ, nay không còn dùng, thường chỉ gặp trong sách văn ngôn hoặc ghi chú về lễ nghi xưa.