侠奴

xiá nú · hiệp nô

người đầy tớ có lòng hiệp nghĩa, trung thành và sẵn sàng giúp đỡ người khác
kẻ tôi tớ mang khí phách anh hùng, hành xử theo lẽ phải

侠 (hiệp) nghĩa là hiệp nghĩa, trượng nghĩa, có tinh thần anh hùng cứu giúp kẻ yếu; 奴 (nô) nghĩa là nô bộc, người ở, kẻ phục vụ. Ghép lại chỉ một người ở thân phận thấp hèn nhưng lại mang tấm lòng hiệp nghĩa, trung thành và dám hành động vì lẽ phải. Đây là từ mang sắc thái cổ, thường xuất hiện trong văn chương hoặc truyện kiếm hiệp; trong tiếng Việt hiện đại gần như không dùng, nếu cần diễn đạt có thể nói 'người ở có nghĩa khí'.