侠刺
xiá cì · hiệp thứ
- hiệp khách và thích khách (người hành hiệp, kẻ ám sát)
- kẻ giang hồ vừa hào hiệp vừa liều lĩnh, sẵn sàng ra tay ám sát
侠 (hiệp) nghĩa gốc là người có sức mạnh, trọng nghĩa khí, hay giúp kẻ yếu; 刺 (thứ) nghĩa gốc là đâm, ám sát, ở đây chỉ kẻ ám sát. Từ ghép chỉ kiểu nhân vật giang hồ vừa hào hiệp vừa táo bạo, dùng trong văn cảnh cổ hoặc văn chương võ hiệp; tiếng Việt có thể hiểu là 'hiệp khách kiêm thích khách'.