依风

yī fēng · y phong

ngựa Hồ nhớ gió bắc (ý nói muôn vật đều nhớ quê hương, hướng về cội nguồn)
nỗi nhớ quê hương, lòng hướng về nơi chôn rau cắt rốn

依 (y) là dựa vào, nương theo; 风 (phong) là gió. Cụm này bắt nguồn từ câu thơ cổ 'ngựa Hồ nương theo gió bắc', chỉ bản năng muôn vật đều quay về nguồn cội; trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái văn chương để nói tình cảm nhớ quê, hướng về gốc gác.