依韵

yī yùn · y vận

làm thơ theo vần của bài thơ người khác, chỉ cần cùng vần với bài gốc chứ không bắt buộc dùng đúng chữ gieo vần đó

依 (y) nghĩa là dựa theo, noi theo; 韵 (vận) là vần điệu trong thơ. Ghép lại chỉ lối họa thơ theo vần của người đi trước, một cách chơi chữ tao nhã trong văn chương cổ, nay ít dùng trong lời nói thường ngày.