依违

yī wéi · y vi

do dự, chần chừ, không quyết đoán
mập mờ, nước đôi, không rõ ràng dứt khoát
thuận theo, dựa vào, nương theo
(âm nhạc) du dương, trầm bổng nghe êm tai

依 (y) nghĩa là dựa vào, thuận theo; 违 (vi) nghĩa là trái, lệch. Ghép lại mang sắc thái 'vừa theo vừa trái' — do dự không dứt khoát, hoặc nói năng nước đôi. Trong tiếng Việt thường dùng như tính từ chỉ thái độ lấp lửng, thiếu quyết đoán.