依怀
yī huái · y hoài
- quy phụ, theo về với ai đó (một cách trọn lòng)
- nương tựa, gắn bó với người mình tin cậy
依 (y) nghĩa là dựa vào, nương theo; 怀 (hoài) nghĩa là lòng, tấm lòng, ôm ấp trong lòng. Ghép lại thành ý nương theo và hướng lòng về một nơi, một người; trong tiếng Việt gần với 'quy phụ', 'đem lòng theo về' nhưng mang sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng trong văn bản xưa để nói về việc quy phục hoặc gửi gắm tấm lòng.