依刘
yī liú · y liêu
- nương tựa vào kẻ có quyền thế, chịu ở dưới trướng người khác để cầu thân
- đầu quân theo một thế lực mạnh hòng được che chở, nâng đỡ
依 nghĩa là nương tựa, dựa vào; 刘 ở đây chỉ họ Lưu, gắn với điển cố Vương Xán thời Tam Quốc đến Kinh Châu nương nhờ Lưu Biểu. Từ gốc Hán này mang sắc thái cổ, thường dùng trong văn viết để nói việc tìm chỗ dựa nơi người có thế lực; tiếng Việt tương đương ý 'nương nhờ, đầu quân theo' nhưng không có từ thuần Việt một chữ tương ứng hoàn toàn.