依依

yī yī · y y

nhẹ nhàng phất phơ (gió thổi, cành lá lay động)
quyến luyến, lưu luyến không nỡ rời
nhớ nhung, thương nhớ da diết
mơ hồ, lờ mờ, thoáng thấy

依 (y) nghĩa gốc là dựa vào, nương tựa; 依依 láy lại tạo sắc thái nhẹ nhàng, bịn rịn. Từ thuần Việt tương đương: 'phất phơ', 'bịn rịn', 'lưu luyến', 'mơ hồ'. Thường dùng trong văn viết, thơ ca để tả cảnh vật lay động hoặc tình cảm quyến luyến khi chia xa; cũng có khi là từ tượng thanh.