供御囚
gōng yù qiú · cung ngự tù
- phạm nhân bị đưa ra để hoàng đế giết chơi cho vui (thời cổ)
- tù nhân làm trò tiêu khiển cho vua chúa
供 (cung) = dâng, cung cấp; 御 (ngự) = thuộc về vua, hoàng gia; 囚 (tù) = tù nhân, kẻ bị giam. Từ này là danh từ cổ, chỉ loại tù nhân bị dùng làm vật tế cho thú vui tàn bạo của vua chúa; tiếng Việt không có từ thuần tương đương, thường phải diễn giải. Sắc thái lịch sử, tàn khốc, nay chỉ dùng khi nói về chế độ phong kiến tàn bạo.